和西班牙导演聊中国戏剧回顾：世界上“诡异”的3座佛像，一座在日本，另外2座都在中国
发布时间：2025-03-15 10:24:08 来源：Gill Keats网 作者：休闲
-
本文转自：人民日报海外版王 方（西班牙）《 人民日报海外版 》（ 2023年08月05日 第 07 版） 奥里奥尔是诡异西班牙话剧导演，毕业于巴塞罗那戏剧学院导演专业 ，和西执导过108部话剧 。班牙本外 第一次和奥里奥尔聊戏剧是导演的座在2017年 ，当时他导演了西班牙版的聊中中国历史剧《赵氏孤儿》 。这是国戏顾世西班牙历史上第一部由当地人演绎的中国戏剧 。奥里奥尔出色的剧回界上导演技巧 ，加之演员的佛像出色表演 ，使得剧目甫一公演就受到媒体的座日座都中国追捧
，各大主流媒体相继进行大篇幅报道 。诡异奥里奥尔本来名气不小 ，和西《赵氏孤儿》的班牙本外公演更为他锦上添花。 我得知西班牙版《赵氏孤儿》公演的导演的座消息后，与奥里奥尔相约“聊戏” ，聊中在他的国戏顾世办公室里我们打开了话匣子 。 奥导说
，他第一次看话剧《赵氏孤儿》是在2016年伦敦的一个戏剧节上 ，当时是一家英国剧团演出了英语版《赵氏孤儿》 。他看完后整整一个晚上处于失眠状态 。这部剧无论是故事内容还是精神内涵都非常伟大
，反映了中国文化里那种前赴后继 、不屈不挠同邪恶势力斗争到底的抗争精神。他决定把这部剧引入西班牙的舞台 。他先在图书馆里找剧本 ，但都是中文本
，无奈之下只能和英国剧团商量买下他们的英语本
，他再将英语翻译成加泰罗尼亚语
。 演员们读了剧本后热情高涨 ，剧情激发了他们的表演欲望
。为了达到规定情景的逼真效果
，奥里奥尔把舞台设计成四面有观众看台的体育场模式 ，还在舞台的表演中心地上全部铺上黄沙 ，力图还原古代中国的环境 。 奥里奥尔一谈起《赵氏孤儿》就浑身充满激情 。不知不觉聊了一个多小时 ，他还当场给了我一张一排一座的入场券 ，请我看戏 。 台上的演员演技果真高超
，当演到悲伤时号啕大哭 。我坐在第一排
，和演员仅有1米之遥 ，他们流出的眼泪让我深受感染 ，也悲从中来 。演出谢幕时，观众报以热烈掌声 ，对演员的精湛表演表示赞赏和感谢 。 后来经我推荐
，奥里奥尔还邀请了中国驻巴塞罗那总领馆的工作人员观看了西班牙版《赵氏孤儿》 。演出结束后，总领事专门到后台对奥里奥尔导演和全体演员表示感谢 。 那是我第一次和奥里奥尔聊中国戏剧
，之后三年疫情我们完全失去联系。最近听说 ，他正在研读并准备排演一出舞台剧
，讲述一个关于一位巴塞罗那犹太小伙子和一位上海姑娘恋爱的故事 。我再次向他发出“聊戏”的邀约 ，不出意料，他一看是我的邮件，马上就安排了见面时间
。 这次聊天是在他的排练厅内进行 。排练厅就在兰布拉花街附近 ，足有1000平方米之大 ，是一幢中世纪留下的古建筑
，房顶是教堂的圆顶设计 ，墙壁颜色黑乎乎的
。排练厅里有小剧场 ，三面环绕观众席，可容纳300多名观众看戏 。 奥里奥尔说 ，今年是中国和西班牙建交50周年 ，戏剧人也要加入庆祝的行列 。他准备排演的新剧以二战为背景
，男主人公是一位在巴塞罗那的犹太人，为了躲避法西斯的迫害逃往上海。他身上带有重要的物件 ，一旦被法西斯窃取后患无穷。幸运的是 ，犹太小伙在上海遇到一位美丽善良的姑娘 ，在姑娘的帮助下，犹太小伙成功逃脱敌人的追杀 ，顺利完成任务 。 这是一部充满着悬念和惊险元素的现代戏剧 。奥里奥尔设想在这部戏中用LED画面加舞台表演的形式 ，更加生动地展现各历史场面的时空交替 。如果演出成功 ，他准备将此剧带到上海参加明年的国际艺术节
，把这个西班牙版的上海故事，用新颖的导演手法呈现给上海观众 。
- 上一篇：展现中国力量！盘点2023年“ONE巅峰系列赛”中获胜的中国勇士非洲女孩巴特曼因有巨臀，一生被赤身裸体展览，死后还被做成标本
- 下一篇：中国球队获得世界企业运动会男足冠军工人日报2023-12-10 11:58工人日报2023-12-10 11:58
- 保罗加盟怯夫，欧文下家判断，湖人生意曝光，4换1助詹姆斯冲冠
- 就是不停产！这些家轿月销个位数，买它们的都是勇士
- AI也“救”不了618
- 新款X5 M/X6 M雷霆版、江淮钇为3 | 一周新车
- 原创 快船拒绝用莫里斯换来布罗格登，其实这么做是为了留住威少？
- 原创 湖人抄底落选秀！16+7中锋当浓眉替身，24岁射手看齐里夫斯？
- 中锋越来越不吃香，选秀58人只有三个中锋，勇士五小依旧经典“挖呀挖”黄老师再次出圈，晒出书法作品引热议，比手势舞更耐看
- 轻忽巴黎高薪！16球7助神锋拒加盟，不妥姆巴佩小弟，降薪去米兰
- 李凯尔所属掮客公司：归化以及入籍流程还在规画
相关文章
- 原创 湖人的绝招，步行者根本看不懂，哈姆后边还有大招
- 曼城登顶！OPTA排英超冠军概率榜，阿森纳第三，维拉冲进前五四川14岁少年满脸纹身被父亲驱逐家门，找不到工作，如今怎样了
- 天下冠军中锋！泰斯21分钟10中8高效砍19+7 正负值+18
- 32分大胜，湖人成功晋级！詹姆斯三节打卡，戴维斯证明自己刘德华的女儿高清正脸照好漂亮！完美的继承了刘德华的好基因。
- 尘埃落定！浙江队被剥夺亚冠资格悬念揭晓，来看看名记传来的消息哥哥是皇帝，大伯是光绪，奶奶是慈禧，他却非常低调地活到2015年
- 快船四巨头终回正规 合砍72分打爆对于手 双MVP送16助盘活全队
- 8人缺席！莫兰特一人影响一队，灰熊vs太阳启用困难特例签约二将
- 火影中超厉害的13个结界术：自来也用脚发动，不缘召唤四大神兽两亲家相处，去对方家里千万不能带这3样东西，这是基本礼仪
- 市售三款公牛65W快充充电器拆解汇总，该如何选择？
- 数据帝：詹姆斯刷新一项NBA历史 库里尴尬纪录升至历史第四
- CBA｜北控客场负辽宁凸显实力差距青瞳视角2023-12-10 22:27青瞳视角2023-12-10 22:27
- 狂轰74+24+14！卡椒哈登打疯了，新援齐齐爆发，快船签约果然血赚高中“0分”试卷火了，阅卷老师气得直跳脚，美术老师却谄媚一笑
- 哈弗猛龙新配色+共创版车型亮相，“个性化”被玩明白了中国癌症病人越来越多，可能和猪的5个部位有关，医生建议要少吃
- 伤病成风不动如山，皇马冬窗也不买，二队挖潜应急？女性过安检时，安检员为何会尴尬，屏幕上到底能看到啥？
- 中青赛第二季收官 浙江U17男足北京U16女足夺魁湖北妈妈肾衰竭，移植7岁儿子的肾，得救后：我的孩子，你安心走
- 原创 腹股沟拉伤，再见湖人！詹姆斯争冠不简单，佩林卡运作很有远见
- 决战长春亚泰之前 鲁能遭遇3大致命暴击 恐提前两轮让出中超冠军上海老人垃圾堆捡到黑人弃婴，含辛茹苦抚养20年，今已失去笑容
- 提前无缘奥运？中国男足陷死亡之组，遭遇日韩，恐0分垫底出局体坛头号叛徒：卷走44亿叛逃美国，如今买飞机住别墅，生活潇洒
- 港股公告掘金 | 联交所已确认公司可进行建议分拆 获UBS Group AG增持
- 大胜马刺，哈登两双，快船低迷犯人揪出，低迷打铁，他该并吞了
随便看看
张家辉Twitter钮承泽微博李易峰微博关咏荷博客猫鼠游戏Twitter家有儿女官网萧敬腾微博李嘉欣抖音张宇抖音天使爱美丽TikTok幽灵公主博客孙俪TikTok斗破苍穹Weibo陈赫Instagram音乐之声Facebook信Facebook庄濠全Instagram钟镇涛微博陈可辛Facebook吴辰君主页
其利断金!汤普森兄弟在前五顺位入选中 一记实为NBA初次
[瞎话板]布莱克：我能让班切罗、小瓦格纳更轻松，花着充斥先天
NBA | 斯玛特被送至灰熊 凯尔特人夺冠拼图有变14岁女生穿包臀裙渔网袜，还拍私密照给男友看，这个社会咋了
记者：小维阿1200万欧转会尤文，巴黎将取患上10%分成
[瞎话板]先天拉满！火箭4号签选中阿门
郑钦文教练吐露散漫底细：师徒不想并吞，以及郑爸爸的对于赌协议输了
即将破费8周年庆宣告2022年度社会责任（ESG）陈说
最新措施！多国央行宣告：加息！
拒绝离队，留守湖人！大合同拿到手软，加入湖人你果然成最大赢家五岁女孩乖巧懂事，怎料父亲低头看到她裤子，竟一脚把她踢死
- Copyright © 2025 Powered by 和西班牙导演聊中国戏剧回顾：世界上“诡异”的3座佛像，一座在日本，另外2座都在中国,Gill Keats网 sitemap